|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Title Swades Trailer
Desc Starring : Shah Rukh Khan, Gayatri Joshi, Kishori ...
Uploaded by Pratibha
Length 0:29
Favorited by 0 users
|
|
|
|
|
Title Swades
Desc A great video
Uploaded by Pratibha
Length 4:11
Favorited by 0 users
|
|
|
|
|
|
|
Title Swades
Desc =)
Uploaded by Pratibha
Length 5:18
Favorited by 1 users
|
|
|
|
|
Title Swades
Desc Shah Rukh Khan in "Swades"
Uploaded by Pratibha
Length 2:56
Favorited by 6 users
|
|
|
|
|
|
![Wonderful song:)
Translation:
Mohan: Oh! I'm so tired! My feet are killing me.
KA: Mohan, take this foot contraption with you. Looks like you need it more than I do.
Gita: Very good! Now go to sleep. That's enough for today.
KA: now you go to sleep in your caravan. You're tired.
Gita: Chickoo, you should be asleep in 5 minutes ok?
Mohan: how long have you known Kaveriamma?
Gita: From childhood.
Mohan: maybe you don't know her like I do. She hasn't changed a bit. The same as ever. Kind and loving. Wonder where she gets her energy from. Hmm?
Gita: yes, life is so strange. Sometimes it gives a lot of strength to people in distress.
Mohan: distress?
Gita: Did you know that Kaveriamma's life was very unhappy at one time? Mom told me about it.
Mohan: What.
Gita: She was married very young.
Mohan: what? Married?
Gita: She was 9 and the groom 11 years old. Her husband died of fever 2 years after marriage. She's been a widow ever since.
KA: Is it your intention to stay awake the whole night?
Chickoo: I'm not sleepy.
KA: Look! He has the same intentions as you.
Mohan: C'mon Chickoo, I'll sing you a lullaby. [Sings....]
KA: You remember?](http://img1.chakpak.com/se_images/6160_100_125_true/wonderful-song-translation-mohan-oh-i-m-so-tired-my-feet-are-killing-me-ka-mohan-take-this-foot-contraption-with-you-looks-like-you-need-it-more-than-i-do-gita-very-good-now-go-to-sleep-that-s-enough-for-today-ka-now-you-go-to-sleep-in-your-caravan-you-re-tired-gita-chickoo-you-should-be-asleep-in-5-minutes-ok-mohan-how-long-have-you-known-kaveriamma-gita-from-childhood-mohan-maybe-you-don-t-know-her-like-i-do-she-hasn-t-changed-a-bit-the-same-as-ever-kind-and-loving-wonder-where-she-gets-her-energy-from-hmm-gita-yes-life-is-so-strange-sometimes-it-gives-a-lot-of-strength-to-people-in-distress-mohan-distress-gita-did-you-know-that-kaveriamma-s-life-was-very-unhappy-at-one-time-mom-told-me-about-it-mohan-what-gita-she-was-married-very-young-mohan-what-married-gita-she-was-9-and-the-groom-11-years-old-her-husband-died-of-fever-2-years-after-marriage-she-s-been-a-widow-ever-since-ka-is-it-your-intention-to-stay-awake-the-whole-night-chickoo-i-m-not-sleepy-ka-look-he-has-the-same-intentions-as-you-mohan-c-mon-chickoo-i-ll-sing-you-a-lullaby-sings-ka-you-remember.jpg)
